Adhesive coating machine